韩国现代重工（HHI）完成了与中国钢铁制造商秦皇岛首秦金属材料有限公司（首秦，位于中国东北部河北省）所有者关于购买首秦20％股份以扩大传用钢板来源的谈判。该韩国造船商和首秦96％股权控制者（香港上市的首长国际企业有限公司）之间的交易于11月8日在北京成交，并于11月13日通过香港证券交易所公布。

　　首长国际由首钢铁矿石公司控股54％。遵循中央政府对股份转让的批准，HHI为股份支付了4.10亿元（约合5214万美元）。

　　据先前报道，HHI和首钢于去年12月签署了股份转让初步协议。首钢在一份声明中表示，“当首秦于2007年开始正常商业生产钢板时”，HHI每年将从首秦购买30－50万吨/年的钢板。同时提到首秦产能120万吨/年的新钢板厂已于10月投产。该厂由西门子VAI供货，并能生产5－100毫米厚和4100毫米宽的船用钢板。一位HHI官员表示，HHI承认不能组织首秦向韩国或日本造船竞争商出售一些钢板，“但必须优先向我们出售”。HHI的控股也不能阻止HHI需求其他中国钢板供应商。HHI9月份与江苏沙钢集团签署了进口18万吨/年船用钢板的谅解备忘录。
据先前报道，将于明年第二季度发第一批货。

　　据悉同样具有重要意义的是，HHI正与中国中部河南省的舞阳钢铁公司取得联系，计划于明年2月份投产新的产能100万吨/年的钢板厂。HHI及其两家小型造船厂Hyundai Mipo Dockyard和Hyundai Samho Heavy Industries预计今年需要300万吨钢板，2007年将增至320万吨。HHI表示，中国钢厂今年将供应约50万吨钢板。